FHSW - Polish Clan - Forum
Thursday, 2016-12-08, 3:58 AM
[Forgotten Hope Secret Weapon] European CommunityMain

Registration

Login
Welcome Guest | RSS
/
[ Neue Beiträge · Teilnehmer · Forumregeln · Suche · RSS ]
Page 1 of 212»
Forum » Welcome to the [FHSW] Europ Community! » Polish Language » FHSW - Polish Clan
FHSW - Polish Clan
slobodanDate: Wednesday, 2013-10-09, 8:56 AM | Message # 1
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
Due to that we start FHSW tournament, I propose to create our Polish team v .

Squad:
Mr_J
Pum!
Tomek tls
Vau
Slobodan

If you agree to be member of our team, please post in this topic and we need to think about our clan name.


 
Mr_JDate: Wednesday, 2013-10-09, 4:08 PM | Message # 2
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
Slobodan, ale po co jakieś oficjalne klany? Najpierw doprowadźcie ten turnament do jakiegoś stadium gdzie będzie to miał jakieś stabilne fundamenty, bo pomysł jest fajny. Ja niestety nie mogę wam zapewnić wsparcia i pomocy na jaką może liczycie; moje udzielanie się w FHSW jest ostatnio ograniczone i będzie prawdopodobnie sukcesywnie maleć.
 
slobodanDate: Wednesday, 2013-10-09, 4:48 PM | Message # 3
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
J nie mam na myśli oficialnych klanów - taki nasz mały team aby pokazać innym kto jest najlepszy na serwrze cool No to trochę mnie zasmuciłeś tym że nie będziesz nas wspierał  dry , eYe też się nie zadeklarował do pmocy, Marduk i Fritz są często nieobecni nawet na eventach - zdażyło się klika razy że event się nie odbył... bo nie było admina, o Stefanie nawet nie wspomne... A żeby coś z tego tournamentu wyszło musi być jakiś admin który włączy TSa, nastawi mapy, zahasłuje serwer itp... bez tego to nawet nie ma szans dry .



Message edited by slobodan - Wednesday, 2013-10-09, 4:50 PM
 
Mr_JDate: Wednesday, 2013-10-09, 5:31 PM | Message # 4
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
A, no to na czas rozgrywek można się oznaczyć tagami dla lepszej identyfikacji. To przed czym mnie mój wrodzony pesymizm ostrzega, to źli ludzie i ich crashe. Marduk i Death się zaangażowali, na nich chyba można liczyć. Problem z TSem to w zasadzie nie problem, bo można w ostateczności "pożyczyć" czyjś, tyle ich stoi pustych smile Problemem za to jest to, że wiele map wymagało by podejrzewam modyfikacji na czas turnamentu, co jest też niemożliwe, ponieważ dostęp do ftp jest zablokowany i na ten moment wszelki SSM nie wchodzi w grę.
 
PumiasekDate: Wednesday, 2013-10-09, 9:09 PM | Message # 5
Lieutenant
Group: Trusted
Messages: 43
Awards: 2
Reputation: 2
Status: Offline
Cześć Panowie jestem ZA myślę że przyda się nam jakiś sensowny tag żeby było wiadomo że jesteśmy zgraną grupą.
 
Mr_JDate: Wednesday, 2013-10-09, 10:45 PM | Message # 6
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
Pum, gratuluję pierwszego razu na forum smile
 
slobodanDate: Wednesday, 2013-10-09, 10:49 PM | Message # 7
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
Pum ogarnia temat, tylko jak tu Vauka ściągnąć?
btw co powiecie na "K-team"?  cool




Message edited by slobodan - Wednesday, 2013-10-09, 10:52 PM
 
PumiasekDate: Thursday, 2013-10-10, 12:22 PM | Message # 8
Lieutenant
Group: Trusted
Messages: 43
Awards: 2
Reputation: 2
Status: Offline
A dziękuje Mr smile a powiedz mi Slobo co to "K" oznacza może Kurw...-team?
 
slobodanDate: Thursday, 2013-10-10, 12:29 PM | Message # 9
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
Niee to żart z tym K-team wink . Nie mam pomysłu, zaproponujcie coś.
Mr_J mam nadzieję że znajdziesz czas chociaż na same mecze, bez Ciebie przegramy... help




Message edited by slobodan - Thursday, 2013-10-10, 12:30 PM
 
PumiasekDate: Thursday, 2013-10-10, 3:29 PM | Message # 10
Lieutenant
Group: Trusted
Messages: 43
Awards: 2
Reputation: 2
Status: Offline
PZW (Polscy Żołnierze Wyklęci) ??? Wiem że może to brzmi tandetnie ale mi się podoba bo jestem patriotą i mam szacunek dla Polskich żołnierzy połegłych z okresu II WŚ . Cześć i Chwała Bohaterom!!!!
 
slobodanDate: Saturday, 2013-10-12, 3:30 PM | Message # 11
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
Dobry pomysł Pum, chociaż zastanawiałem się też nad AK - Armia Krajowa - nazwa trochę bardziej zwięzła i może bardziej zrozumiała dla obcokrajowców.

Musimy spotkać się na TSie i wszystko ustalić - tak by było najlepiej.




Message edited by slobodan - Saturday, 2013-10-12, 3:31 PM
 
Mr_JDate: Sunday, 2013-10-13, 9:29 PM | Message # 12
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
niestety ale nasi zachodni przyjaciele tutaj bardziej kojarzą ten skrót z arische kaempfer wacko
i coście ustalili na tsie?
 
slobodanDate: Thursday, 2014-01-30, 4:51 PM | Message # 13
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
Potrzebuje informacji na temat polskiego regimentu. Death wysłał mi znak i nazwę pułku (1st Guards Tank Regiment) i właśnie do niego muszę napisać informacje i jego historię... Po samej angielskiej nazwie ciężko znaleźć informacje, nawet nie wiem czy to jest polski czy ruski.



Mówiąc prościej mam za zadanie stworzyć temat na forum FHT - podobny do tego: http://www.forgottenhonor.com/modules....t=57360
gdzie będą wszystkie potrzebne informacje. Death wysłał mi plan z czego powinien się składać:

Quote
1) welcome to teh 1st regiment, regiment history etc

2) introduction, personal history, experience in fhsw

3) after action reports, leave it blank for now

4) attendance

5) questions concerns

MUSZĘ to stworzyć jak najszybciej, na piątek(jutro) ma to być gotowe.... sad

Jak stworzę ten temat to porozsyłam to po polskich forach o battlefieldzie.

Za pomoc z góry dziękuje..




Message edited by slobodan - Thursday, 2014-01-30, 5:08 PM
 
Mr_JDate: Thursday, 2014-01-30, 7:15 PM | Message # 14
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
U sowietów był burdel, więc na temat historii to strasznie ciężko coś znaleźć. To może pozmyślamy. Czy ktoś to będzie w ogóle weryfikował, albo przywiązywał uwagę do tego?? Myślę, że nie.

Nasz pododdział nazywa się 1. Gwardyjski Pułk Czołgów ale emblemat jest od jednostki o nazwie 3. Brygada Pancerna. Wyczytałem, że Sowieci mieli również burdel w kwestii znakowania pojazdów i jednostek, stąd taka roszada.

Na razie tyle napisałem, czyli nic, ale jestem w trakcie googlowania

EDIT1: Widzę, że informacjie nt polskich jednostek pancernych są dostępne, wiec może powiedzieć Deathowi żeby zmienił nazwę naszej drużyny? http://pl.wikipedia.org/wiki....ancerna
 
slobodanDate: Thursday, 2014-01-30, 7:31 PM | Message # 15
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
tak, to jest dobry pomysł. Nazwijmy nasz regiment 1 Brygada Pancerna im. Bohaterów Westerplatte. Chyba nie trzeba tego przekładać na język angielski skoro regiment jest dla polskich graczy. Logo  może zostać to samo..



Message edited by slobodan - Thursday, 2014-01-30, 7:31 PM
 
Mr_JDate: Thursday, 2014-01-30, 7:40 PM | Message # 16
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
w wersji angielskiej tego artykułu jest akurat tyle co potrzeba na temat tej jednostki, angielską nazwę bym dał - Polish 1st Warsaw Armoured Brigade.

Pominąć trzeba jednak to: "In July and August 1945 fought against Polish anti-Communist guerilla., bo to mało chwalebne :E

Możesz już teraz napisac Deathowi ze zmieniamy nazwę, Ja jeszcze tylko popatrzę czy rzeczywiscie na tą 1BP czy inną
 
slobodanDate: Thursday, 2014-01-30, 8:05 PM | Message # 17
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
W takim razie zrobię polsko-angielską wersję tego tematu

 
Mr_JDate: Thursday, 2014-01-30, 8:16 PM | Message # 18
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
Aha, bo teraz zaczaiłem, czyli to ma być informacja do zapisów dla polskich graczy, publikowana na polskich stronach? Jeśli tak, no to chyba faktycznie polska nazwa wystarczy.

Co do samej jednostki to myślę, że jednak ta "1 Warszawska Brygada Pancerna im. Bohaterów Westerplatte" styknie, nie ma co cudować.

Jak te oficjalne zapisy ruszą, to wrzucimy newsa na głównej battlefield.pl

W czym mogę jeszcze pomóc?
 
slobodanDate: Thursday, 2014-01-30, 11:33 PM | Message # 19
Koń
Group: Trusted
Messages: 319
Awards: 24
Reputation: 12
Status: Offline
Dzięki  happy

Chyba już wszystko...

Added (2014-01-31, 0:33 AM)
---------------------------------------------

Gotowe: http://www.forgottenhonor.com/modules....t=60224
 oceniajcie, krytykujcie... cool




Message edited by slobodan - Thursday, 2014-01-30, 11:34 PM
 
Mr_JDate: Thursday, 2014-01-30, 11:49 PM | Message # 20
Accessory Admin
Group: Admins
Messages: 682
Awards: 21
Reputation: 13
Status: Offline
Pięknie Slobo, pięknie! I ten plakat, super. Jedynie tam parę zdań trzeba poprawić bo jakiś niepotrzebny wyraz się wkradał, no ale jestem dumny smile
Czy to znaczy, że można już się zapisywać? Ah no i ten "europ". Stefan tak napisał i wszyscy powielają, lepiej będzie Europe
 
Forum » Welcome to the [FHSW] Europ Community! » Polish Language » FHSW - Polish Clan
Page 1 of 212»
Search:

Copyright MyCorp © 2016 Powered by Stefan1990